机械之声的传奇 · 第3季 第10集 到世界的每个角落

索达克被打倒——但付出的代价是惨重的。随后，雷山带着索达克的尸体潜逃。机械之声不知道她的计划，但不会是什么好事。受伤的成员们分别去追逐个人追求：复仇、安慰和知识。