炒翻天 · 第1季 第3集 败犬的凯歌

酱渐渐适应五番町饭店，弥一将宴会料理交给了他。面对从未处理过的大批量出餐，酱陷入苦战。“我失败了。连我秋山，居然会在料理上搞砸。” 消沉的酱，得到小此木的提点。天才厨师第一次撞上现实的墙壁。讲述酱的另一面的一集。