“蓝玫瑰马戏团”率先晋级决赛。与此同时，“向日葵马戏团”也凭借丰富多彩的节目吸引了观众，成功拿下第二轮！团员们的活跃表现登上了报纸头版，但焦虑的瑞佳和樱翔却不断进行过度训练。雫和斯韦特兰娜看不下去，决定让大家休假。于是瑞佳和樱翔决定一起前往横滨街头——
“蓝玫瑰马戏团”率先晋级决赛。与此同时，“向日葵马戏团”也凭借丰富多彩的节目吸引了观众，成功拿下第二轮！团员们的活跃表现登上了报纸头版，但焦虑的瑞佳和樱翔却不断进行过度训练。雫和斯韦特兰娜看不下去，决定让大家休假。于是瑞佳和樱翔决定一起前往横滨街头——