夏日躁动

巴黎第19区的一个工人街区，19岁的莎伊和杰内巴是从小一起长大的好姐妹。一个被令人窒息的家庭所困扰，另一个则深陷孤独的泥沼。某个夏天，她们远离成长的高楼阴影，成为夏令营的辅导员，负责照看一群6到10岁的孩子。站在成年的门槛上，她们必须做出选择，在成长中重新定义彼此的友谊。