梦想起飞的季节

桑德琳是个与众不同的巴黎女子，身为电脑工程师，她坐拥高薪，令人艳羡！然而刚满30岁时，她做了一生中最重大的抉择，她决心把巴黎和名利抛在身后，只身前往法国东南部的隆河阿尔卑斯山省，在一座与世隔绝的山区农场定居下来。因为长久以来，她总是梦想成为一名农场经营者。她再也无法抗拒大自然的呼唤，对她而言，这一切总算开始了。

这座农场的老主人安德利翁，是一个满头白发的农夫，由于年老体衰，不得不出售他的农场，可是他却一点也不想传承自己的技术与经验，尤其不想指导、帮忙这位来自都市的“巴黎人”！安德利翁讨厌旧事重演……每次都出现3分钟热度的学习者，没多久就落跑，辜负他一片苦心和满腔热情。

独自奋斗的桑德琳，一方面照料羊舍和老旧的民宿小屋，另一方面运用专业知识架设网站，行销她命名的“空中露台”观光农场，她以崭新的方式经营管理，同时注入了青春生命力。这些改造变化，安德利翁看在眼里，实在难以苟同，毕竟他原本的岁月，是在传统农场度过，而这个人事已非的地方，他还要继续住上一年。

紧密相邻的生活，让他们产生冲突，他们都不肯聆听对方，也决心不让彼此的感情交流。严冬降临，山区被皑皑白雪覆盖，桑德琳和安德利翁必须肩并着肩，共度这段时间。酷寒的冬天，悄悄拉近两人的距离，他们开始对彼此产生好奇，也开始分担工作。不知不觉中，他们所分享的不再只是这个农场，还有对方的心情。一只燕子稍来了春天的消息，原本针锋相对的两个人，渐渐发展出相互依存的关系……