鸡与牛

查理·艾德勒尔

饰 Cow / Chicken / The Red Guy / I.R. Baboon (voice)

坎迪·米洛

饰 Mom / Teacher (voice)

迪·布莱德利·贝克

饰 Dad (voice)

米切尔·道恩

饰 I.M. Weasel (voice)

哈尔德·莫瑞斯

饰 Flem / Kid #3 / Man (voice) / Flem / Peasant / General #1 (voice) / Flem / Paramedic (voice) / Flem / Cootie Growl / Cootie Victim (voice) / Flem / Goon (voice) / Flem / Cow's Opponent (voice) / Flem (voice) / Flem / P.A. Voice (voice) / Flem / Intercom Voice / Pig (voice)

丹·卡斯泰兰尼塔

饰 Earl / Doctor (voice) / Earl / Jimmy (voice) / Earl / Bully Twin #2 (voice) / Earl / Kid #2 (voice) / Earl / Hat Guy (voice) / Earl / Show Announcer (voice) / Earl / Neighbour (voice) / Earl / Cootie Victim (voice) / Earl / Astronaut #1 / Pimply Kid (voice) / Earl / Ed / Thug (voice) / Earl / Janitor #2 (voice) / Earl / Lineman / Old Man (voice) / Earl / Horse (voice) / Earl / Principal (voice) / Earl / Minister (voice) / Earl / Ice Cream Vendor (voice) / Earl (voice) / Earl / Man #3 (voice) / Earl / Judge (voice)

汤姆·肯尼

饰 Chachi the Chewing Gum Seal (voice) / Lawyer / Man (voice) / Royal Advisor / Zoo Keeper / Worker (voice) / Narrator / Slappy Dickels / Guard / General #2 (voice) / Security Guard / Maintenance Guy / Woman (voice) / Joe the Dog / Farmer (voice) / Craig (voice) / Kid #2 (voice) / Beaver #2 / Moose (voice) / TV Announcer / Judge (voice) / Judge / Man #2 / Imaginary Man (voice) / Minister / Mouse (voice) / Crash Victim / Male Citizen (voice) / Cop (voice) / Vendor / Larry the Lion (voice) / Announcer / Kid #1 / Actor (voice) / Snail Boy / Bully #2 (voice) / Short Man / Doctor / Guy on Boat / Ham #1 (voice) / Farmer / Octopus (voice) / Gingerbread Child / Kid's Mom (voice) / Timmy (voice) / Canadian Tree / Tree #1 / Pomegranate / Willow (voice) / Host / Peasant #1 / Peasant #3 (voice) / Lecturer (voice) / Clown Boy / Piles the Beaver Doll / Clown Man (voice) / Dave the Gator (voice) / Man / Egg (voice) / Skeleton / Customer #3 / Cop #2 (voice) / Professor Longhorn Steer (voice) / Barnacle (voice) / Piles the Beaver Doll / Little Girl (voice) / Reporter / Dog / Man #1 (voice) / Boo-Boo / Doctor / Announcer (voice) / Doctor (voice) / Ghost Boss / Detective / Actress (voice) / Patient (voice) / Black Sheep / Kid #1 / Newsman / Man #1 (voice)

苏珊妮·布雷克西

饰 Loulabelle / Lady Gunslinger #2 (voice) / Loulabelle / Den Mother (voice) / Loulabelle / Polar Bear (voice) / Loulabelle / Cat (voice)

卡洛斯·阿拉兹拉奎

饰 Craig / Beaver #1 (voice) / Production Assistant / Jimmy (voice) / Bully Twin #1 (voice) / Sumo Guy / Ted (voice)

麦克·高尔

饰 General Moon Landing / Attendant (voice) / Carl (voice) / Admiral Bullets / Farmer / Kid #4 (voice)

汤姆·凯恩

饰 Anchor Man (voice) / Voice on TV / Super Hero #1 (voice) / Announcer / Roman Soldier (voice)

Marabina Jaimes

饰 Conchita (voice) / Baboon's Sister (voice) / Girl #1 / Caribou #2 (voice)

肖像暂未收录

Michael Stanton

饰 Jock / Flem's Dad (voice) / Flem's Dad / Trucker (voice) / Bug (voice)

凯文·舍恩

饰 Velociraptor / Peasant (voice) / Waiter / Reporter (voice) / Hyena / Organist (voice)

格雷格·伊格尔斯

饰 Tongue / Wattle (voice) / Blind Mud Puddle Johnson (voice) / Sergeant Weenie Arms (voice)

弗兰克·维尔克

饰 Coyote / Old Man / Man #2 (voice) / Whale / Squid (voice) / Horse (voice)

当狄露意士

饰 Jean-Paul Beaver / Governor #2 / Owl #2 (voice) / Mayor / Frenchman #3 / Neighbor #2 (voice)

Lauri Fraser

饰 Lady Fan #2 / Girl (voice) / Mom #2 / Receptionist (voice)

帕特·穆西克

饰 Jean Starlet / Caribou #1 (voice) / Woman #1 / Woman #2 / Air Traffic Controller (voice)

Phillip Maurice Hayes

饰 Buttwipe Walla / Joe (voice) / Gym Coach (voice)

罗里·艾伦

饰 Woman Judge / Woman #2 (voice) / Loreece / Winney (voice)

理查德·戈蒂埃

饰 Butts / Rhode Island Red (voice) / Red's Dad (voice)

詹妮弗·黑尔

饰 Worm / Patient #2 (voice) / Gertrude / Hildegarde / Nora (voice)

马克·哈米尔

饰 Mayor of Hole (voice) / Vet (voice)

卡姆·克拉克

饰 Customer #1 / Cop #1 / Thief #2 (voice) / Airport Announcer / Captain (voice)

凯文·迈克尔·理查森

饰 Fat Tree / Oak / Tree #3 / Birch (voice) / Dick (voice)

保罗·伊丁

饰 Charles / Bully #1 (voice) / Patient #1 / Patient #3 (voice)

杰夫·本内特

饰 Dog Catcher (voice) / Announcer (voice)

塔拉·斯特朗

饰 Lucy / Katie (voice) / Beauty Contestant #1 / Beauty Contestant #3 (voice)

吉尔·塔利

饰 Woman (voice) / Woman / Little Girl (voice)

斯图尔特·潘金

饰 Sergeant / Mailman / Duck Walla (voice)

格伦·沙迪克斯

饰 Poopy the Clown / Gate Guard / Prisoner (voice)

罗伯特·瑞吉利

饰 Dr. Chunks (voice)

杰斯·哈尔森

饰 French Prime Minister / Admiral Bullets / Workman (voice)

格雷格·白尔杰

饰 Mr. Draftsman / Worker #1 / Workman (voice)

盖尔·马西厄斯

饰 Nurse / Woman #1 (voice)

米奇·麦考

饰 Receptionist (voice)

Kerrigan Mahan

饰 Countdown Guy / Announcer (voice)

Jerry Sroka

饰 Paramedic #1 / Traffic Pilot (voice)

派崔克·皮内

饰 Super Hero #2 (voice)

诺拉·邓恩

饰 Bearded Girl / Lady Fan #1 (voice)

托尼·波普

饰 Boy / Cousleau (voice)

肖像暂未收录

Mary Waronor

饰 Queen of Yurp (voice)

布隆森·皮诺切特

饰 Oscar / Guard / Old Wardrobe Man (voice)

大卫·洛奇

饰 Doolunch / Guy #1 (voice)

肖像暂未收录

Susan D. Williams

饰 Singing Kid 3 (voice)

肖像暂未收录

Heidi Shannon

饰 Female Citizen / Female #2 (voice)

吉姆·贝鲁什

饰 Butch (voice)

苏珊·泰瑞尔

饰 Madame DeBarge (voice)

Antoinette Spolar

饰 Sailor Lady / Fan (voice)

肖像暂未收录

Bob Miller

饰 Man / Sportscaster (voice)

肖像暂未收录

Adam Menken

饰 Beefy Cop / Kid Running (voice)

肖像暂未收录

Harry Hutchinson

饰 Larry / Kid with Frog (voice)

肖像暂未收录

Luke Torres

饰 Big Kid / Kid (voice)

杰瑞米·皮文

饰 American Football Star (voice)

佛瑞德·史托勒

饰 Lonely Man (voice)

拉瑞尼·纽曼

饰 Girl (voice)

玛丽·韦斯

饰 Newswoman / Big Lady (voice)

肖像暂未收录

Mary Ellen Dunbar

饰 Girl / Selma / Small Girl (voice)

Scott Weil

饰 Carl / Beaver #3 (voice)

埃德·麦克马洪

饰 Governor #1 / Eugene Oregon / Beaver #5 (voice)

理查德·史蒂文·霍维茨

饰 Beaver #2 / Owl #1 (voice)

肖像暂未收录

马克·克洛斯托林

饰 Kid on the Paddle / Worker / Farmer (voice)

威尔·法瑞尔

饰 Farmer / Astronaut #2 (voice)

布鲁斯·麦克吉尔

饰 Baboon's Dad / Santa (voice)

迪迪·雷斯彻

饰 Baboon's Mom (voice)

乔治·席格

饰 King of New York / Surgeon #2 (voice)

克雷格·休梅克

饰 Doctor / Man in Bathroom (voice)

比利·贝拉

饰 Surgeon #1 / Boss / Workman (voice)

朱迪丝·莱特

饰 Nurse (voice)

玛丽安妮·穆勒雷尔

饰 Farmer Wife / Lady Gunslinger #1 (voice)

康查塔·费雷尔

饰 Lady Neighbor / Voice on Phone (voice)

肖像暂未收录

Charles Butler

饰 Man / Businessman (voice)

肯尼斯·马斯

饰 Candy Store Geek / Policeman (voice)

凯瑟琳·弗里曼

饰 Greta (voice)

理查德·摩尔

饰 TV Anchor (voice)

梅丽莎·迪士尼

饰 Mike / Judge (voice)

肖像暂未收录

Merrill Ward

饰 Mr. Peas / Announcer (voice)

约翰·卡西尔

饰 Messenger / Asp (voice)

Judy Tenuta

饰 Kelly (voice)

黛安·迪拉诺

饰 Tough Buffalo Gal (voice)

全迪翁

饰 Girl (voice)

B. J.沃德

饰 Betty Rubble / Nurse (voice)

罗杰·罗斯

饰 Chashier / Salesman #2 / Salesman #3 (voice)

Chick Vennera

饰 Salesman #1 (voice)

莎莉·斯特拉瑟斯

饰 Girl Enzyme #1 (voice)

Paul Lukather

饰 Penguin / Plane Captain (voice)

凯文·麦当劳

饰 Canadian Dad (voice)

艾德·吉尔伯特

饰 Announcer / Man #2 / Man #3 (voice)

安德烈·史东卡

饰 Announcer #1 / Doctor (voice)

派特·法利

饰 Announcer #2 / Cop (voice)

肖像暂未收录

Valery Pappas

饰 Girl#2 / Mom #3 / Actress (voice)

Neil Dickson

饰 Banana (voice)

比利·维斯特

饰 Bag Boy / French Guard (voice)

克兰西·布朗

饰 Policeman / Wheelchair (voice)

埃迪·狄森

饰 Glasses Boy (voice)

黛比·戴瑞贝瑞

饰 Pam / Chef (voice)

特里萨·甘泽尔

饰 Loulabelle (voice)

史特夫·马梅尔

饰 Comic (voice)

汤森·科尔曼

饰 Hector / Prisoner (voice)

帕梅拉·阿德隆

饰 Cousin Soy (voice)

奎顿·佛林

饰 Beaver #1 / Man (voice)

Bibi Osterwald

饰 Grandma (voice)

萝莉·强森

饰 Greta / Little Girl (voice)

杰夫·杜塞特

饰 Fat Farmer / Goat (voice)

彼得·劳瑞

饰 Head Farmer (voice)

尼克·詹姆生

饰 Scientist (voice)

罗伯·鲍森

饰 Stevie / Admiral Algebra Doll (voice)

马莉·凯·伯格曼

饰 Sandy (voice)

马西娅·华莱士

饰 Woman / Old Woman (voice)

史考特·曼维尔

饰 Clerk (voice)

罗伯特·皮卡多

饰 President / Puppet President (voice)

毛里斯·拉玛尔切

饰 Narrator (voice)

凯丝·索西

饰 Timmy's Mom / Squirrel (voice)

菲丽丝·迪勒

饰 Red's Mom / Cop (voice)

Jennifer Martin

饰 Blind Date (voice)

艾波·文切尔

饰 Receptionist / Meter Maid (voice)

瓦内萨·马歇尔

饰 Store Assistant / Beautician (voice)

阿尔·伯恩

饰 Ben Franklin / John Hancock / Mr. Ross (voice)

Susan Tolsky

饰 Pea Hen / Betsy Ross (voice)

肖像暂未收录

S. Marc Jordan

饰 Thomas Jefferson / George Washington (voice)

伊蒂·麦克拉格

饰 Sis / Lunch Lady (voice)

大卫·费斯

饰 Clown (voice)