降世神通

扎克·泰勒·艾森

饰 Aang (voice)

梅·惠特曼

饰 Katara (voice)

杰克·迪斯拉

饰 Sokka (voice)

丹提·巴士高

饰 Zuko (voice)

迪·布莱德利·贝克

饰 Appa / Momo (voice)

杰西·弗劳尔

饰 Toph Beifong (voice) / Meng (voice)

岩松信

饰 Iroh (voice)

Cricket Leigh

饰 Mai (voice)

格蕾·德里斯勒

饰 Azula / Kya (voice) / Azula (voice) / Azula / Michi / Additional Voices (voice) / Azula / Blue Dragon (voice) / Azula / Additional Voices (voice) / Azula / Ta Min (voice) / Azula / Banished Servant (voice)

奥莉维亚·海克

饰 Ty Lee (voice)

马克·哈米尔

饰 Ozai / Baboon Spirit (voice) / Ozai (voice)

珍妮·关

饰 Suki (voice) / Suki / Actress Yue (voice)

吉姆·梅斯基门

饰 Avatar Kuruk (voice) / General How (voice) / Lt. Jee (voice) / Fire Nation Soldier (voice) / Additional Voices (voice)

安德烈·索格利扎索

饰 Hakoda (voice) / Captain (voice) / King Bumi (voice) / King Bumi / Dai Li Captain (voice)

格雷格·鲍德温

饰 Iroh (voice) / Additional Voices (voice) / Iroh / Combustion Man (voice) / Combustion Man (voice)

James Garrett

饰 Avatar Roku (voice)

杰森·艾萨克

饰 Zhao (voice)

詹姆斯你

饰 Oyaji (voice) / Lin Yee (voice) / Cabbage Merchant (voice)

史考特·曼维尔

饰 Malu (voice) / Additional Voices (voice) / Messenger (voice) / Actor Sokka (voice) / Academy Student (voice) / Gan Jin Scout (voice)

Zachary Throne

饰 Additional Voices (voice)

奇恩-杨

饰 Captain Li (voice) / High Sage (voice) / Additional Voices (voice) / Jeong Jeong (voice)

夏野萨博

饰 Gyatso (voice) / Additional Voices (voice) / Master Yu / Additional Voices (voice) / Master Yu (voice)

凯文·迈克尔·理查森

饰 Tyro / The Big Bad Hippo (voice) / Lion Turtle (voice) / Tyro / Tax Collector (voice) / Tyro (voice) / The Big Bad Hippo (voice)

Victor Brandt

饰 Master Pakku (voice)

克劳福德·威尔森

饰 Jet (voice)

塔卡尤·费舍尔

饰 Additional Voices (voice) / Lo / Li (voice)

约翰娜·布拉迪

饰 Princess Yue (voice)

妮卡·福特曼

饰 Smellerbee (voice)

克兰西·布朗

饰 Long Feng (voice)

理查德·麦克格纳格尔

饰 Bato (voice)

勒内·奥贝若努瓦斯

饰 Gan Jin Leader (voice) / Mechanist (voice)

丹尼尔·萨门纳斯

饰 Teo (voice)

克莱德·草津

饰 Calm Man (voice) / Storyteller / Additional Voices (voice) / Additional Voices (voice) / Senior Monk (voice)

Jason C. Miller

饰 Additional Voices (voice) / Scary Prisoner (voice)

Marc Graue

饰 Xin Fu / Additional Voices (voice) / Xin Fu (voice)

布莱恩·乔治

饰 Guru Pathik (voice)

肖像暂未收录

Michael Dow

饰 Haru (voice)

肖像暂未收录

Sterling Young

饰 Pipsqueak (voice)

克里斯托弗·塔柏

饰 War Minister Qin (voice)

布赖恩·托

饰 Than (voice) / Ham Ghao (voice) / Additional Voices (voice)

乔·波里托

饰 Chief Arnook (voice)

塔拉·斯特朗

饰 Additional Voices (voice) / Actress Azula (voice) / Tom-Tom (voice)

Kim Mai Guest

饰 Song (voice) / Ying (voice)

罗宾·阿特金·唐斯

饰 Circus Master / Additional Voices (voice) / Captain / Additional Voices (voice) / Additional Voices (voice)

Jen Cohn

饰 Ursa (voice)

布莱恩·科涅茨科

饰 Pirate Barker (voice) / Foaming Mouth Guy / Additional Voices (voice)

芭芭拉·古德森

饰 Additional Voices (voice) / Painted Lady (voice) / Mom (voice)

菲尔·拉马

饰 Earth King / Additional Voices (voice)

雷克斯·朗

饰 Adult Sozin (voice) / Additional Voices (voice)

詹妮弗·黑尔

饰 Avatar Kyoshi / June (voice) / Avatar Kyoshi (voice) / June (voice)

韦恩·杜瓦尔

饰 Warden Poon (voice)

肖像暂未收录

Nick Swoboda

饰 The Duke (voice)

Jodi Carlisle

饰 Herbalist (voice)

Malachi Throne

饰 Colonel Mongke / Additional Voices (voice)

卡洛斯·阿拉兹拉奎

饰 Tho / Due (voice)

威廉·巴赛特

饰 Huu (voice)

罗伯特·帕特里克

饰 Master Piandao (voice)

韦德·威廉姆斯

饰 Warden (voice)

约翰·迪马乔

饰 Additional Voices (voice) / Actor Toph / Actor Uncle Iroh (voice)

Mitch Holleman

饰 The Duke (voice)

Jillian Henry

饰 Koko (voice)

米克·佛利

饰 The Boulder (voice)

Derek Basco

饰 Moku (voice) / Actor Zuko (voice)

保罗·伊丁

饰 Ukano (voice) / Dock / Xu / Bushi (voice)

巴里·丹嫩

饰 Additional Voices (voice) / General Sung (voice)

乔·阿拉斯基

饰 Broadsword Man (voice) / Dealer (voice)

Paul McKinney

饰 Ghashiun / Additional Voices (voice)

吴汉章

饰 Tashi (voice) / Mayor Tong (voice)

马克·多纳托

饰 Additional Voices (voice) / Longshot (voice)

彼得·杰索普

饰 Fung / Additional Voices (voice) / Additional Voices (voice)

劳伦·汤姆

饰 Joo Dee (voice)

乔治·张

饰 Pao (voice)

Roberta Farkas

饰 Zhang Leader (voice) / Ticket Woman (voice)

翠丝·马可尼尔

饰 Avatar Yangchen (voice) / Hama (voice)

丸山凯伦

饰 Bureaucrat (voice) / Additional Voices (voice)

Melendy Britt

饰 Gran Gran (voice)

肖像暂未收录

Luke Zampas

饰 Additional Voices (voice)

Madeline Lovejoy

饰 Additional Voices (voice)

迈克·萩原舞

饰 Leader (voice)

保罗·布切

饰 Additional Voices (voice)

尼克·詹姆生

饰 Colonel Shinu (voice)

周采芹

饰 Aunt Wu (voice)

杰克·安杰尔

饰 Pirate Captain (voice)

Erik Dellums

饰 Koh (voice)

本·迪斯金

饰 Hahn (voice)

肖像暂未收录

Ezekial Rollins

饰 Chit Sang (voice)

罗杰·罗斯

饰 Bully Guard (voice)

考特尼·泰勒

饰 Guard (voice)

艾瑞克·鲍扎

饰 Additional Voices (voice)

瑞秋·德拉彻

饰 Actress Aang (voice)

露西儿·布里斯

饰 Yagoda (voice)

约翰·卡西尔

饰 Chey (voice)

罗斯·舒勒·托马斯

饰 Ruon-Jian (voice)

詹姆斯·重田

饰 Old Wanderer (voice)

安德鲁·卡德威尔

饰 Teen Roku (voice)

Matthew Underwood

饰 Hide (voice)

金大贤

饰 General Fong (voice)

奎顿·佛林

饰 Mugger (voice)

赫克托·埃利桑多

饰 Wan Shi Tong (voice)

卡姆·克拉克

饰 Lao / Additional Voices (voice)

德怀特·舒尔茨

饰 Trainer / Additional Voices (voice)

吉姆·沃德

饰 Headmaster (voice)

卡梅隆·莫纳汉

饰 Twin 1 (voice)

艾瑞克·凡·戴顿

饰 Chan (voice)

罗伯特·伊图

饰 Sun Warrior Chief (voice)

拉瑞尼·纽曼

饰 Lily (voice)

劳勃·潘恩

饰 Fisherman (voice)

苏珊·西露

饰 Fisherman's Wife (voice)

Julianna Rose

饰 Little Fire Nation Girl (voice)

武井穗乡

饰 Warden (voice)

伦纳德·史东

饰 Canyon Guide (voice)

塞雷娜·威廉姆斯

饰 Ming (voice)

弗莱德·塔他斯西奥

饰 Resistance Leader (voice)

肖像暂未收录

David Jeremiah

饰 Additional Voices (voice)

胡安娜·布斯彻

饰 Additional Voices (voice)

Andre Ware

饰 Wealthy Man / Sensitive Ruffian (voice)

加布里埃尔·卡特里斯

饰 Additional Voices (voice)

Scott Mosenson

饰 Additional Voices (voice)

亚当·维利

饰 Academy Student (voice)

加里·安东尼·斯特吉斯

饰 Gow (voice)

肖像暂未收录

Elijah Runcorn

饰 Young Zuko (voice)

肖像暂未收录

Robby D. Bruce

饰 Lee (voice)

Brian O'Neill

饰 Gansu (voice)

苏珊·艾森柏格

饰 Sela (voice)

怀克·埃德米斯顿

饰 Azulon (voice)

拉斐尔·斯巴奇

饰 Professor Zei / Additional Voices (voice)

肖像暂未收录

Bill Bolender

饰 Sha-Mo / Additional Voices (voice)

格雷格·伯格

饰 Pong (voice)

威尔·韦顿

饰 Pet Shop Owner (voice)

尼古拉斯·盖斯特

饰 Additional Voices (voice)

美琳达·克拉克

饰 Madame Macmu-Ling (voice)

马塞拉·伦茨·波普

饰 Jin (voice)

肖像暂未收录

Andy Morris

饰 Kenji (voice)

肖像暂未收录

Lizzie Murray

饰 Additional Voices (voice)

罗柏·大卫·霍尔

饰 Additional Voices (voice)

肖像暂未收录

Flo Di Re

饰 Additional Voices (voice)

库尔特·富勒

饰 Quon / Additional Voices (voice)

安德里亚·罗马诺

饰 Additional Voices (voice)

肖像暂未收录

Stu Levin

饰 Old Man Ding (voice)

Bruce Locke

饰 Additional Voices (voice)

肖像暂未收录

S. Marc Jordan

饰 Additional Voices (voice)

肖像暂未收录

Kevin Ng

饰 Young Bumi (voice)

达兰·诺里斯

饰 Additional Voices (voice)

帕特·穆西克

饰 Haru's Mom (voice)

汤姆·凯恩

饰 Additional Voices (voice)

基斯·斯扎拉巴基克

饰 Additional Voices (voice)

麦可·亚玛

饰 Shyu (voice)

肖像暂未收录

Clement von Franckenstein

饰 Great Sage (voice)

Daniel Hansen

饰 Additional Voices (voice)

肖像暂未收录

杰米·奥克罗夫特

饰 Additional Voices (voice)

戴夫·维滕贝格

饰 Additional Voices (voice)

埃米·希尔

饰 Mother Superior (voice)

迈克尔·麦康纳

饰 Additional Voices (voice)

詹姆斯·阿诺德·泰勒

饰 Additional Voices (voice)

Scott McAfee

饰 Additional Voices (voice)

Cameron Bowen

饰 Additional Voices (voice)

肖像暂未收录

珍宁·坂田

饰 Ms. Kwan (voice)

蒂娜雪

饰 On Ji (voice)

菲利普·普罗克特

饰 Music Teacher (voice)

诺亚·卢克

饰 Shoji (voice)

丹尼尔·里尔丹

饰 General Mung (voice)

维尔·桑德里

饰 Jang Hui Boy (voice)

Chris Butler

饰 Fat (voice)

马克西米连·罗格

饰 Additional Voices (voice)

朗·普尔曼

饰 Sozin (voice)

西恩·马奎特

饰 Teen Sozin (voice)

萨洛梅·詹斯

饰 Additional Voices (voice)

Tim Dang

饰 Yon Rha (voice)

Bonnie McNeil

饰 Yon Rha's Mother (voice)